the aqua ui guidelines is available only for certain apple developers. there's a less detailed version at developer.apple.com -- not the one that i use though.

by the way, the modern ui was invented by apple. it's been a custom since system 5.0, anyway, to have variables above pushbuttons. the mac os 8-9 guidelines are also avail at developer.apple.com.